笛声悠悠

我不和你谈论诗艺
不和你谈论那些纠缠不清的隐喻
请离开书房
我带你去广袤的田野走走
去看看遍处的幼苗
如何沉默地奋力生长

我不和你谈论人生
不和你谈论那些深奥玄妙的思潮
请离开书房
我带你去广袤的田野走走
去触摸清凉的河水
如何沉默地灌溉田地

一，《江城子》 苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

雷克斯罗思在研究外国文化的时候，对中国古典诗歌产生了浓厚的兴趣。雷克斯罗思翻译的中国诗集有四、五种之多。他自己曾声称:他沉溺于杜甫的诗达30年之久，受益非浅。

他认为杜甫是世界上:『最伟大的非史诗非戏剧性诗人，在某些方面，比莎士比亚或荷马更优秀。至少他更自然，更亲切。』

他清楚的看到 ─ 养育杜甫的文化，是人类历史上最为优秀的文化，杜甫这样一位优秀的诗人，关注的是『人的坚信、爱、宽宏大量、沉着和同情』，而只有这些品德才能拯救整个世界。虽然，杜甫没有任何的宗教信仰，但他关心普通人民的命运和处境，而这才是『唯一可能持久的宗教』。

你会发现没有新的土地，你会发现没有别的大海。
这城市将尾随着你，你游荡的街道
将一仍其旧，你老去，周围将是同样的邻居；
这些房屋也将一仍其旧，你将在其中白发丛生。
你将到达的永远是同一座城市，别指望还有他乡。
没有渡载你的船，没有供你行走的道路，
你既已毁掉你的生活，在这小小的角落，
你便已经毁掉了它，在整个世界。

说是寂寞的秋的清愁，
说是辽远的海的相思。
假如有人问我的烦忧，
我不敢说出你的名字。

我不敢说出你的名字，
假如有人问我的烦忧：
说是辽远的海的相思，
说是寂寞的秋的清愁。

我们看见
你
站在高处
点燃火焰
点燃愤怒和呐喊
而后
在痛苦的痉挛中
挣扎着倒地

我们看见
你
站在高处
点燃一个民族
仅存的血性和骨气

你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念，或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

每天都能看见
无数的蝴蝶在大地出生
最后又像梦一样死去

一切恍如昨日
人们也不再坚持
习惯了黑暗 便开始对光明畏惧

有生之年
我们必将背上厚重的壳
布满月光 也布满灰尘

岁月说老就老了
只剩下大地
是如此的苍茫与寂静

我想和你一起生活在这里
四周是水，没有一条路通向外界。
我们有自己的岛，自己的房子，自己的树林
我们有自己的路，每一条路的终点和起点
——都通向我们。

我们的厨房有一直冒着烟的烟囱
有时冒白烟，有时冒青烟
就像我们脸上一直挂着的笑——有时深，有时浅。
我们可以不读一个字，不点一盏灯
我们在夜里看星星，或者，在床上听雨声。
我们开垦，在秋天收干净地里的庄稼
在冬天烧荒，在春天和夏天种植。
我们养鸡，养鸭，也养鱼。累了就坐在水边
看水鸟在树上唱歌，在水里游，在天上飞。